> Traducción
Nuestro equipo estable está formado por traductores públicos, literarios, técnicos y científicos con título habilitante y matrícula profesional, miembros de importantes colegios y asociaciones profesionales, tanto argentinas como extranjeras.
Contamos además con colaboradores externos, cuidadosamente seleccionados, que traducen a diferentes idiomas y son expertos en temas específicos.
Traducimos material del inglés al español y del español al inglés.
Traducciones públicas (FAQ)
Actas constitutivas, sociedades, estatutos, balances, contratos, demandas, certificados analíticos, diplomas, escrituras, licitaciones, pasaportes, partidas de nacimiento, matrimonio o defunción, etc. Las traducciones públicas deben legalizarse en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Para consultar las tarifas de legalización puede visitar www.traductores.org.ar. CLP realiza este trámite por usted, si así lo desea, sin costo adicional.
Traducciones comerciales (FAQ)
Boletines informativos, correos electrónicos, contratos de licencia y distribución, especificaciones de productos, folletos, gacetillas de prensa, investigaciones de mercado, manuales de capacitación, informes contables y financieros, material institucional, presentaciones, pólizas de seguros, contratos de seguro marítimo, páginas web, etc.
Traducciones técnicas
Manuales de software, manuales de uso, especificaciones de productos.
Traducciones científicas
Monografías e informes médicos, artículos de divulgación, publicaciones especializadas.
Traducciones generales
Artículos periodísticos de diarios y revistas, guías turísticas, material de hotelería, gastronomía y vitivinicultura, etc.
Corrección de textos
Corregimos documentos redactados originalmente en inglés o español que, por su naturaleza, deban estar expresados sin ningún tipo de error: por ejemplo, material para publicación, artículos periodísticos, información institucional, contenidos de páginas web, discursos, etc.
> Para conocer nuestras tarifas o pedir una cotización, haga click aquí.
> Si el tipo de traducción que usted necesita no aparece en esta lista, por favor contáctenos.
> El material puede ser enviado y entregado electrónicamente o por correo privado.
VALOR AGREGADO
  • > La experiencia, dedicación, profesionalidad y responsabilidad de nuestros traductores.
  • > Una estructura de trabajo que nos permite estar siempre cerca de nuestros clientes, aclarando sus dudas e inquietudes.
  • > Garantizamos la absoluta confidencialidad de todo el material que traducimos.